a booklet!Īs I said, I can't use booklet printing utilities. pages 4 and 7 on the back of the second sheetĪfter printing, fold the pages in half, staple along the margin. pages 3 and 6 on the front of the second sheet, and pages 2 and 7 on the back of the first sheet, pages 1 and 8 on the front of the first sheet, For example, with an eight-page document, the utility will print (Unfortunately, I can't use any of them because I haven't found one that works in Right-to-Left mode.) The utility will "flip" the pages into landscape orientation and change the order of printing. There are a lot of these available for download. Once your document is ready for printing, you will need a utility that converts it into a booklet. You can test your choices by printing a few pages using the Layout/Pages per sheet =2 option in the Print Menu. (The same goes with US Letter paper, that is prepare the document as 8.5 x 11 inches, but print as half-size.) You will probably want to use slightly larger character sizes and slightly different margin settings for the document. The easiest way to prepare a booklet is create an ordinary full-page portrait document - I prepare my booklets as A4 documents even though I plan to print them in A5 size. I appreciate whatever details you can add to your solution.ġ. You can 'cut' the right column with a column break, but there's no way to "flow" the text between pages as it is.Ĭatanalotes wrote:Could I trouble you to provide some more detail on how to set up the document for your suggested "work-around"? Also, would I then be producing two separate BOOKLETS, one for each language? If so, once I'm at the photocopier am I reduced to good, old-fashioned cutting and pasting the two texts onto a sheet of paper? The frustration lies in having to work with page-length chunks at a time in order to prevent the text intruding into the parallel column.ĭaniel, Mellel currently does not support multiple "streams" of text (which is what you probably need here). If there is no solution certainly I can manage. Perhaps I shouldn't be using columns, but I'm not sure how to go about this. (The machines even staple the booklets and fold them.]ĭoes anybody know a way by which I could work on a document with two columns, such that the content in Column A would always remain in Column A (that is, the text would continue downwards, not "spilling over" into Column B), and likewise with Column B? When you are ready to produce your booklet, print both documents, arrange the pages in the correct order, and have the copying machine to the rest of the work. I think the least stressful solution would be to create two documents: one for the right-hand flow and one for the left-hand flow. finally, my experience is that no matter how careful you are to keep the columns in sync, frustration/weariness/plain lack of attention will result in errors which are the pits to correct once you find them. the same holds for the booklet macros available on sophisticated copying machines none of the very useful software utilities that prepare a document to be printed as a booklet know how to cope with your type of solution Mellel does not yet include independent text flows for columns. I created two columns on each page – and this would otherwise work just great, but everything just gets pushed into the opposite column.ĭaniel, I would recommend a totally different approach for several reasons I think I have the page formatting set up just fine (landscape view). Catanalotes wrote:I need to make a bilingual booklet such that both sides of the page have the same content in their respective languages.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |